Канун Рождества. Брат и сестра Гуннар и Гунилла вынуждены встречать праздник в больничных койках. Однако их скучные дни внезапно превращаются в увлекательное приключение благодаря необычному подарку — старинным часам
Пока команды «Энтерпрайза» и «Дискавери» вершат судьбы вселенной, где-то на нижней палубе ничем не примечательного корабля «Серритос» своим ходом идёт жизнь четырёх младших офицеров.
Громит обеспокоен тем, что Уоллес стал слишком зависим от его изобретений, что оказывается оправданным, когда Уоллес изобретает «умного гнома», который, кажется, обретает свой собственный разум.
Внезапное нападение Вульфа, умного и безжалостного лорда Данленда, жаждущего отомстить за смерть своего отца, вынуждает Хельма Молоторукого, короля Рохана, и его людей обороняться в древней крепости Хорнбург.