Пережив нападение Годзиллы на Сан-Франциско, Кейт в очередной раз потрясена шокирующей тайной.

1993 год, Массачусетс. Говорящий медведь Тед живет вместе со своим лучшим другом Джоном Беннетом, шестнадцатилетним подростком, и его родственниками.

Лес Нортон — простой деревенский парень, который, скрываясь от своего беспокойного прошлого, приезжает в мегаполис и устраивается вышибалой в нелегальное казино.

История Каролины — это интригующий сюжет о молодой и амбициозной женщине, которая решает следовать по стопам своего отца и устроиться на работу в полицию. Она уверена, что сможет быстро продвинуться по карьерной лестнице и стать успешным сотрудником.

Майя Лопес возвращается в родной город, где ей предстоит примириться со своим прошлым, восстановить связь с индейскими корнями, принять свою семью и местную общину.

В Марселе неспокойно. Пока команда полицейских из отдела по борьбе с наркотиками во главе с Льесом Бенамаром пытается помешать распространению убийственного вещества на улицах города, на поле появляется новый игрок.

Группа подростков отправляется на вечеринку в популярный ночной клуб Kiss, чтобы весело провести время, выпить и потанцевать. Среди них есть несовершеннолетние, сбежавшие на танцы без разрешения родителей.

Сюжет новых серий переносит Майте и Томаса в Феррол, где два нераскрытых дела вновь сведут их вместе. Она попадет в "Арсенал", закрытый мир, где действуют очень строгие правила, где пропала офицер.

Убита Ампаро Сеане, мэр Седейры. Раскрытие преступления становится навязчивой идеей сержанта Гражданской гвардии Майте и местного учителя средней школы Томаса, который нашел ее умирающей на скалах.

Ученые Шелдон и Леонард убеждены, что все происходящее в мире можно объяснить с помощью законов физики. Гениальный ум, нестандартность мышления, научная логика давно стали их "визитными карточками".