Астерикс и Обеликс: Поединок вождей / Asterix & Obelix: Le Combat des Chefs [S01] (2025)

Страна: Франция, Бельгия
Жанр:  мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, история
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 00:35:00 серия

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — LeDoyen

Субтитры: русские (Forced, 2x Full), французские (Full, SDH), английские (3x Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Ален Шаба, Фабрис Жубер
Роли озвучивали: Ален Шаба, Жиль Леллуш, Анаис Демустье, Лоран Лафитт, Тьерри Лермитт, Жанна Балибар, Грегори Гадебуа, Жан-Паскаль Зади, Жеральдин Накаш, Александр Астье, Фред Тесто, Грегуар Людиг, Жером Коммандёр, Давид Марсе

Описание: Когда деревенский друид забывает, как приготовить свое волшебное зелье, Астерикс, Обеликс и другие галлы должны найти новый способ держать римских завоевателей в страхе.

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~ 3800 kbps
Аудио 1: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2: UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 3: FRA E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)