Решение уйти / Hyeeojil gyeolsim / Decision to Leave (2022) BDRip 1080p

Информация о фильме
Название: Решение уйти
Оригинальное название: Hyeeojil gyeolsim / Decision to Leave
Год выхода: 2022
Жанр:  детектив, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Чхан Ук Пак
В ролях: Хэ Иль Пак, Тан Вэй, Джон Хён Ли (II), Ён У Пак, Гён Пё Го, Син Ён Ким, Сын Мок Ю, Чон Мин Пак (II), Хён У Со, Хак Чжу Ли, Тео Ю, Ён Сук Чон, И Со Чон, Джэ Вон Хван, Со Вон Чха

О фильме:
Детектив приезжает в горную деревушку, чтобы расследовать смерть мужчины, упавшего со скалы. Вдова покойного сотрудничает со следствием, но чем дальше продвигается дело, тем больше детектив её подозревает и тем сильнее влюбляется.




Страна: Корея Южная
Студия: CJ Entertainment, Moho Film
Продолжительность: 02:18:38

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Pride Production
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Дублированная аудиодородка подогнана без пережатия звука.

Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" при поддержке kinopub совместно с e180 и TeamHD.

Спонсоры: Render71, hdrmv12, Minato007, Redlline, donlego33, chontvari, zlodei24, kikoru1, sawyer4, unit, Wise_Master, denis_mgn_1987, NZ62, acsolotl, oleg1980, axl-dr, planshetist, Roman Lee, exact, Evil ED, uchitel538, Foots, barvinok13, Dyermaker, TOMAN, kvarta7, Jothcenk.
Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: BDRip 1080p
Исходник: Heojil kyolshim 2022 1080p FRA Blu-ray AVC TrueHD 7.1-Psaro
Видео: 1920x804 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~14800 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Dub, Кинопоиск HD
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3 EX, 7.1, 1536 kbps avg (core: AC3 EX, 5.1, 640kbps, 48kHz) | Юрий Сербин
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3 EX, 7.1, 1536 kbps avg (core: AC3 EX, 5.1, 640kbps, 48kHz) | Korean
Субтитры: русские (Forced, Full), английские

Семпл